Justicia ambiental en comunidades próximas a los botaderos Nuevo Copal y Las Mercedes

• Abstract
• Resumen

Context: Environmental Justice is understood as a critical and ethical framework that examines how environmental impacts are distributed among different social groups. Objective: To assess by site, differentially the environmental and health impacts of the Nuevo Copal and Las Mercedes dumps on neighbouring communities in José Crespo y Castillo district (Huánuco, Peru), including repercussions on agricultural soil, water and food security. Materials and methods: Applied, quantitative, descriptive, non-experimental, cross-sectional research. Documentary review of the Degraded Area Recovery Plans was articulated with checklist-guided technical visits, spatial analysis through Geographic Information Systems (0 to 500 metre radius) and a structured survey of household heads: 45 dwellings near Nuevo Copal and 114 near Las Mercedes (95 % confidence; 5 % margin of error). Results: Neither dump had adequate infrastructure: leachate collection wells, gas control and sufficient waste cover were missing. Sixty-eight percent of respondents perceived damage to their surroundings; more than 70 % voiced concern about health risks. They further reported effects on subsistence farming, vector proliferation and deterioration of air, water and soil. Conclusion: The unequal distribution of environmental burdens was verified and contradicts the principle of environmental equity. Recovering the degraded areas requires staged technical closure, community-based environmental monitoring and an agroecological approach under a One Health perspective, aimed at protecting soil, water and food production.

Contexto: La Justicia Ambiental se entiende como un marco crítico y ético que examina cómo se distribuyen los impactos ambientales entre diferentes grupos sociales. Objetivo: Evaluar de forma diferenciada por sitio, los impactos ambientales y sanitarios de los botaderos Nuevo Copal y Las Mercedes sobre comunidades vecinas del distrito de José Crespo y Castillo (Huánuco, Perú), incluidas sus repercusiones sobre suelo agrícola, agua y seguridad alimentaria. Materiales y métodos: Investigación aplicada, cuantitativa, descriptiva, no experimental y transversal. La revisión documental de los Planes de Recuperación de Áreas Degradadas se articuló con visitas técnicas guiadas por lista de verificación, análisis espacial mediante Sistemas de Información Geográfica (radio de 0 a 500 metros) y encuesta estructurada a jefes de hogar: 45 viviendas junto a Nuevo Copal y 114 junto a Las Mercedes (95 % de confianza; 5 % de margen de error). Resultados: Ninguno de los dos botaderos dispuso de infraestructura adecuada: faltaron pozos de captación de lixiviados, control de gases y cobertura suficiente de residuos. El 68 % de quienes respondieron percibió daños en su entorno; más del 70 % expresó preocupación ante los riesgos sanitarios. Declararon, además, afectación de la agropecuaria de sustento, proliferación de vectores y deterioro del aire, el agua y el suelo. Conclusión: La distribución desigual de las cargas ambientales quedó verificada y contradice el principio de equidad ambiental. Recuperar las áreas degradadas exige cierre técnico por etapas, monitoreo ambiental con participación comunitaria y enfoque agroecológico bajo perspectiva de salud única, orientado a proteger suelo, agua y producción de alimentos.