Conflictos socioambientales asociados al cambio en el metabolismo urbano: cantón Rumiñahui-Ecuador

• Resumen
• Abstract

La parroquia periurbana de Sangolquí del cantón Rumiñahui-Ecuador, es un ejemplo de la transformación entre la ciudad y el campo. La migración de habitantes hacia las ciudades y viceversa, ha modificado el uso de la energía y los materiales disponibles. Las prácticas agrícolas y ganaderas se han transformado y han producidos conflictos socioambientales. La investigación tuvo como objetivo analizar los cambios de flujos de materiales y energía; es decir, metabolismos rural, urbano e industrial del sector y su interacción. A través del análisis flujo/fondo de los usos del tiempo y la tierra, y métodos cualitativos y cuantitativos, se obtuvo una visión integral del metabolismo del sector. La interacción urbano/industrial con la zona periurbana, genera desplazamientos humanos, y acentúa la competencia por los recursos naturales entre metabolismos. Esto implica cambios en la cultura agrícola y una degradación ambiental que condiciona el uso de recursos como el agua y el suelo

The peri-urban parish of Sangolquí in
Rumiñahui-Ecuador is an example of the
transformation between the city and the
countryside. The migration of
inhabitants to cities and vice versa has
modified the use of energy and available
materials. Agricultural and livestock
practices have been transformed and
have produced socio-environmental
conflicts. The research aimed to analyze
the changes of material and energy
flows; that is, rural, urban and
industrial metabolisms of the sector and
their interaction. Through the
flow/background analysis of the uses of
time and land, and qualitative and
quantitative methods, a comprehensive
view of the metabolism of the sector was
obtained. The urban/industrial
interaction with the peri-urban area,
generates human displacements, and
accentuates the competition for natural
resources between metabolisms. This
implies changes in agricultural culture
and environmental degradation that
conditions the use of resources such as
water and soil.